Over de site

Welkom op deze website met de naam Stephans Kép.

Wie mij persoonlijk kent, zal wellicht denken dat ik hier in een dronken bui mijn achternaam heb getypt. Niks is minder waar: ik heb bewust voor kep gekozen, of eigenlijk kép.

Op weg naar een verhaal

Deze naam gebruik ik ook al op YouTube, waar deze iets doeltreffender is. Kép is de Hongaarse vertaling van het woord ‘beeld’. Oftewel: het beeld van Stephan. Het kép van Stephan wordt vanaf nu dus breder gebruikt. Niet alleen audiovisueel, ook via de geschreven weg zal ik mijn beeld schetsen.

Maar waarom Hongaars? Een heel simpel antwoord, de andere vertalingen vond ik te saai, te makkelijk en niet chique overkomen. Kép straalt door het accent Aigu net iets meer stijl uit, het is galanter. Andere vertalingen kwamen niet veel verder dan botte woorden als Bild. Image en billede kwamen ook voorbij.

Allemaal niks voor mij. Ik ga als Stephanskép over het internet.

Ik probeer op deze website regelmatig artikelen te gaan plaatsen over minder bekende onderwerpen in Nederland en daarbuiten. Schrijven is een hobby van me, maar daarnaast vind ik het ook leuk om video’s te maken. Sommige artikelen zijn daarom aangevuld met een filmpje. Alle video’s zijn door mij zelf gemaakt, tenzij anders vermeld.

Voor nu veel plezier op deze site.